2 amis, jamais perdus !
Cette œuvre d’art ludique illustre un couple de lapins ou deux amis aux grandes oreilles et à fière allure. Ils évoquent la tradition du Lundi Perdu, journée pendant laquelle le lapin est au menu !
Op dit speelse kunstwerk staat een konijnenpaar afgebeeld, oftewel twee vrienden met grote oren en een geweldige uitstraling. Ze roepen de traditie op van Lost Monday, een dag waarop konijnen op het menu staan!
L’un est debout, attirant le regard et marquant l’entrée dans la ville. L’autre est tapi dans sa clairière au sein du parc Crombez. Ainsi, ils ne font pas d’ombre aux arbres remarquables ou à la statue de jules Bara qui y trônent fièrement et cela malgré leur robe de couleur vive
De ene staat hoog, springt in het oog en markeert de ingang van de stad. De andere staat verscholen op een open plek in het Crombez-park. Ondanks hun felle kleuren overschaduwen ze niet de opmerkelijke bomen of het standbeeld van Jules Bara dat trots in het park staat.
